V slumoch pre bielych v Južnej Afrike je všetko rovnaké ako v slumoch pre černochov - špina, chudoba, choroba a nie kvapka nádeje na lepší život. Tí, ktorí prichádzajú na majstrovstvá sveta vo futbale 2010, samozrejme tieto scény neuvidia v každom meste, v každej krajine, ale v Južnej Afrike sa zdajú príliš veľa.
Druhá časť nájdete tu..
(Celkom 15 fotografií)
1. Cigarety a nečistoty sú ich stálymi spoločníkmi, to je spôsob, ako žijú v bielych slumoch Krugersdorp. V týchto slumoch žije viac ako 400 chudobných bielych vlastníkov. Mnohí z nich boli obeťami finančnej krízy. Približne 10% 4,5 milióna bielych v Južnej Afrike žije pod hranicou chudoby. (© Finbarr O'Reilly / Reuters)
2. Tu nie je počítač: deti hrajú s veľkou pneumatikou v chudobnom okolí. Krugersdorp sa nachádza na severozápade Južnej Afriky, asi 25 km od Johannesburgu. (© Finbarr O'Reilly / Reuters)
3. 57-ročný Andre Kotze diskutuje so svojimi susedmi možnosť prenajať malý byt alebo dom prostredníctvom internetovej základne (podobne ako našej azúrovej) medzi stanmi a vagónmi, v ktorých žijú. Mesto Krugersdorp založil Martinus Wessel Pretorius. (© Finbarr O'Reilly / Reuters)
4. Tu je všetko spontánne - dokonca aj varenie. Leone Smith varenie v provizórnej kuchyni. Na posteli v pozadí jej syn spí s priateľom. Podobné scény zo slumov návštevníkov do Južnej Afriky, ktorí prišli na majstrovstvá sveta v roku 2010, ktoré začínajú 11. júna, samozrejme nevidia. (© Finbarr O »Reilly / Reuters)
5. Na mieste zberu odpadu: chudobný obyvateľ opravoval auto v nádeji, že bude pracovať minimálne ďalších pár rokov. (© Finbarr O'Reilly / Reuters)
6. Apple z jablka: celá rodina fajčí. Výhľady detí z chudobných detí sú tu ešte horšie ako pre deti z bežných rodín. Nezamestnanosť - jeden z hlavných problémov Južnej Afriky. Oficiálne je miera nezamestnanosti v krajine 28%. (© Finbarr O'Reilly / Reuters)
7. 23-rok-starý Donon Durand nesie rakve svojho dieťaťa počas dirge. Matka dieťaťa - 20-ročná Anna Snydersová - pohodlia priateľa. Dieťa sa narodilo predčasne a zomrelo niekoľko hodín po narodení. UNICEF pracuje v Južnej Afrike na zníženie detskej úmrtnosti. V roku 2000 OSN súhlasila s dosiahnutím osem cieľov vzdelávania a rozvoja do roku 2015. (© Finbarr O'Reilly / Reuters)
8. Klepy a klebety uľahčujú každodenný život: priatelia preberajú najnovšie správy cez okno chaty. Táto fotografická správa pripravila kanadský fotograf Finbarr O'Reilly. Špecializuje sa na Južnú Afriku. (© Finbarr O'Reilly / Reuters)
9. Dievčatá sa vrátia domov zo školy. Mali sme dosť peňazí len na školské uniformy, na topánky, bohužiaľ, nič viac. Tam je odpad na strane cesty - typický obraz pre miestne slums. (© Finbarr O'Reilly / Reuters)
10. Kuchyňa v týchto kajutách je miestom stretávania celej rodiny, dielne a triedy. 12-ročný Rudolph robí svoju domácu úlohu, zatiaľ čo jeho príbuzný niečo zrezáva. (© Finbarr O'Reilly / Reuters)
11. Životnosť slumu sa často stáva na ulici. Vernon Nel zlikviduje 14-ročného Reynarda. (© Finbarr O'Reilly / Reuters)
9. Dievčatá sa vrátia domov zo školy. Mali sme dosť peňazí len na školské uniformy, na topánky, bohužiaľ, nič viac. Tam je odpad na strane cesty - typický obraz pre miestne slums. (© Finbarr O'Reilly / Reuters)
13. Vozíky sú potrebné nielen pre výrobky - ale aj pre prepravu detí, preto sú kolesá vozíka najpredávanejším tovarom. (© Finbarr O'Reilly / Reuters)
14. Dievča zostalo, keď sa vrátilo domov a porozprával sa s blížnym. (© Finbarr O'Reilly / Reuters)
15. Lukáš Gúš pokorne chlapíka na kopanie hadice. (© Finbarr O'Reilly / Reuters)